En la presentación de su nueva película "Alatriste", Viggo Mortensen, hace algunos comentarios sobre la costumbre de tomar mate.

Toma mate amargo, trata de compatirlo con sus colegas y por ejemplo en España
...... "algunos probaron y les gustó, a algunos había que meterle azúcar"

en cambio en Estados Unidos y Nueva Zelanda, sus colegas
...... " probaron por cortesía, pero les dio un poco de asco"